Job Description
COPY EDITOR / TRANSLATOR – JOB DESCRIPTION
As a copy editor and translator at Ogilvy, you will work closely with our account, creative, production and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical errors, matches approved copydecks and is consistent with established brand tone/language.
You must be fluently bilingual and possess a high level of technical proficiency and cultural literacy in Canadian French and English to identify and correct inconsistencies in transcreations, adaptations and translations.
Your responsibilities will include editing copydecks before layouting of print material, and recording or filming of messages, as well as proofreading in both languages. Your role will also include translating client-facing work of internal documents from English to French and from French to English.
You may also be required to develop and ma...